Polo Verdes Vales de Treze Tílias está oferecendo “curso básico de português” para os haitianos que residem no município

O Polo Verdes Vales de Treze Tílias está oferecendo “curso básico de português” para os haitianos que residem no município. Vamos saber como surgiu essa idéia com os acadêmicos de Letras, Carlos e Juliana Oberbacher.

Você Cidade: Quando começara o curso?

Carlos Oberbacher: O curso começará na próxima semana dia 17/3 e será ministrado pelos acadêmicos do curso de Letras, contando com o apoio do Polo Verdes Vales, Prefeitura, através da Secretaria de Educação e da coordenadoria dos professores da UFSC/Florianópolis. A ação também contará com o apoio de empresas da região interessadas na contratação dos haitianos.

Você Cidade: Como surgiu a ideia de desenvolver 

esse curso e qual será a duração do mesmo?

Juliana Oberbacher: O curso terá a princípio, uma duração de 100 horas, sendo duas aulas semanais e visa integrar os haitianos dentro da cultura e da sociedade de nossa cidade. Ele foi idealizado, quando percebemos à dificuldade dos imigrantes haitianos, em se comunicar nos diversos estabelecimentos comerciais da cidade, no trabalho e no seu dia à dia. Fizemos um projeto, eu e o(u) Carlos, apresentamos para à Coordenadora do Polo Verdes Vales, Danielle Hartmann, que aprovou de imediato à nossa ideia e com o apoio da Secretária da Educação Municipal, Mari Piaia, levou nosso projeto para apreciação da coordenadoria da UFSC em Florianópolis. À coordenadoria da UFSC, deu o sinal verde para pô-lo em prática imediatamente.

Você Cidade: Já existem outros projetos como esse no Estado de Santa Catarina ou em outros Estados brasileiros?

Carlos Oberbacher:  Pela UFSC, esse projeto a ser realizado aqui em Treze Tílias, temos conhecimento de ser o primeiro aqui no Estado de Santa Catarina. Podemos dizer que Treze Tílias, através do Polo Verdes Vales, que esse projeto saí na frente e será pioneiro aqui no Estado. Trata-se de um projeto piloto. Dando resultados positivos, certamente outros polos universitários da própria UFSC ou de outras entidades escolares terão interesse de criá-los em suas regiões do Estado. Sabemos que nos estados do Mato grosso, Paraná e Tocantins já existem esses cursos para os imigrantes haitianos, com resultados bastante satisfatórios.

Você Cidade: Como será dado às aulas e em 

que língua alunos e acadêmicos se comunicarão?

Juliana Oberbacher: Nós acadêmicos do curso de Letras do Polo Verdes Vales, estamos bastante motivados para dar início à esse curso, para tanto, dispomos de uma apostila da língua “criollo”, misto de francês e dialeto africano, língua falada pelos haitianos e estamos estudando elementos básicos dessa língua, para nos comunicarmos. Sabemos também que alguns dos haitianos tem conhecimento da língua inglesa e temos acadêmicos que tem fluência na língua inglesa e alemã. Alguns dos haitianos, e é  do nosso conhecimento, falam fluentemente quatro idiomas. Iremos nos comunicar e certamente será, tanto para nós acadêmicos, como para nossos alunos haitianos, um aprendizado mútuo de conhecimento lingüístico.

Coordenadora do Polo de Treze Tílias comenta a iniciativa:

Para a Coordenadora do Polo de Treze Tílias, Danielle Hartmann, a UFSC, professores, tutores e seus acadêmicos, através do Polo Verdes Vales e com o apoio da Secretaria de Educação Municipal, englobando aqui à Prefeitura Municipal de Treze Tílias e o Prefeito Mauro Dresch,  com esse curso básico e gratuito de língua portuguesa para estrangeiros, cumpre o seu papel de integrar através do conhecimento as diversas culturas e povos que transitam pela nossa Treze Tílias.

O “curso básico de letras para os imigrantes haitianos” iniciará na próxima semana e conta com 15 alunos matriculados, os quais receberão apoio dos demais acadêmicos do Polo.

Fonte: Você Cidade - Treze Tílias